descarrilar

v.

1 to be derailed.

2 to derail, to get off the track, to jump the track, to jump the tracks.

* * *

descarrilar

► verbo intransitivo

1 to be derailed, run off the rails, go off the rails

* * *

1.

VI to be derailed

2.

See:

descarrilarse

* * *

1.

verbo intransitivo to derail, be derailed

hicieron descarrilar el tren — they derailed the train

2.

descarrilarse v pron (AmL) to derail, be derailed

* * *

----

* descarrilarse = derail.

* * *

1.

verbo intransitivo to derail, be derailed

hicieron descarrilar el tren — they derailed the train

2.

descarrilarse v pron (AmL) to derail, be derailed

* * *

* descarrilarse = derail.

* * *

descarrilar [A1 ]

vi

to derail, be derailed, jump the tracks (colloq)

hicieron descarrilar el tren they derailed the train

■ descarrilar

vt

to derail

■ descarrilarse

v pron

1 «tren» to derail, be derailed, jump the tracks (colloq)

2 (RPl fam) «persona» to go off the rails, be derailed (AmE)

* * *

descarrilar (conjugate descarrilar) verbo intransitivo
to derail, be derailed
descarrilarse verbo pronominal (AmL) to derail, be derailed
descarrilar vi Ferroc to derail, be derailed
'descarrilar' also found in these entries:
English:
derail
- wreck

* * *

descarrilar vi

1. [tren, vagón] to be derailed, to come off the rails;

alguien lo hizo descarrilar someone made it come off the rails, someone derailed it

2. [proceso, política, negociaciones] to derail;

los violentos no harán descarrilar el proceso de paz the men of violence will not derail the peace process

* * *

descarrilar

v/t derail

* * *

descarrilar vi

: to derail

♦ See also the reflexive verb descarrilarse